Käännös- ja tulkkauspalvelu
Käännös- ja tulkkauspalvelu Saager Jyväskylässä tekee laadukkaita käännöstöitä ja tulkkauspalveluita vuosien kokemuksella. Kun tarvitset suomi-saksa-suomi -kääntäjää, ota yhteyttä! Olemme erikoistuneet patenttikäännöksiin ja viranomaistulkkauksiin.
Voit luottaa käännöstoimistomme työnjälkeen:
Laadukasta jälkeä
Meille käännöksen laatu on kaikkein tärkeintä. Teemme aina huolellista työtä ja varmistamme, että käännöksissä on käytetty alan termistöä oikein ja että tekstin yleinen kieliasu on kaikin puolin oikeellinen ja huoliteltu. Tarkistamme tekstin huolellisesti ennen kuin lähetämme sen asiakkaalle.
Vuosien kokemus
Käännöstoimistomme on ollut toiminnassa jo 20 vuotta, minkä ansiosta meillä on vankka kokemus kaikenlaisista käännös- ja tulkkaustöistä. Palvelemme ystävällisesti ja asiakaslähtöisesti kaikissa tilanteissa. Tulkkaustöissä olemme joustavia sijainnin suhteen ja matkustamme tarvittaessa paikan päälle tulkkaamaan.
Alan termistö hallussa
Olemme tehneet vuosien aikana satoja käännöstöitä ja sitä kautta hankkineet vankkaa osaamista eri alojen erikoissanastojen parissa. Pystymme myös nopeasti omaksumaan uuden alan termistöä. Olemme erikoistuneet kemian, tekniikan ja lääketieteen alojen käännöksiin.
Saagerin yrityshistoria
Olemme toimineet käännös- ja tulkkausalalla jo vuodesta 1999 lähtien, eli kokemusta alalta on kertynyt jo parikymmentä vuotta. Yrityksemme perusti ammattitaitoinen kääntäjä, joka opiskeli saksaa Jyväskylän yliopistossa ja myös asui pitkään Saksassa Hannoverin lähistöllä. Tästä lähti kiinnostus saksan kieltä kohtaan ja innostus johti käännösyrityksen perustamiseen. Käännösyrityksessämme työtä tekee pääasiallisesti vain yksi kääntäjä, mutta tarvittaessa natiivi saksanpuhuja osallistuu käännöstöihin.
Käännöstyökaluna yrityksessämme on käytössä SDL Trados Studio.
Asiakaslähtöiset käännöspalvelut
Teemme suomi-saksa-suomi -käännöksiä vuosien kokemuksella. Olemme erikoistuneet patenttikäännöksiin, joita meille tulee suomalaisten patenttitoimistojen kautta, mutta teemme myös paljon esimerkiksi teknisiä käännöksiä sekä käännöksiä kaikkiin muihinkin tarpeisiin.
Kerrothan tarjouspyyntöä jättäessäsi mahdollisimman tarkasti käännöksen sisällöstä ja laajuudesta, jotta pystymme antamaan sinulle tarkan hinnan.
Tulkkauspalvelut monipuolisesti
Tarjoamme suomi-saksa-suomi -tulkkauspalveluita ja erityisesti viranomaistulkkauksia. Olemme tehneet tulkkaustöitä monipuolisesti erilaisissa viranomaisasioinnin tapauksissa aina oikeussalitulkkauksista työvoimatoimistossa avustamiseen. Teemme tulkkausta pääosin Jyväskylän lähialueella, mutta olemme valmiita matkustamaan myös muualle Suomeen. Kaukaisimmat tulkkaukset hoidetaan puhelimitse.
Tutustu tarkemmin tulkkauspalveluihimme ja ota yhteyttä.